KUB BCU FREIBURG | ALLERGATTIG LÜTT | GENS D'DICI
**Ausstellung in der Kantons- und Universitätsbibliothek des Kantons Freiburg **
Romano P. Riedo
Gens d‘ici -Allergattig Lütt
18.12.2004- 17.2.2005
Wanderausstellung | Weitere Präsentationen des Projekts:
Museum Murten, 2005;
Schloss Überstorf, 2005
Primarschule Jaun. 2005
OS Kerzers,2005
Stiftung Applico Schmitten, 2005
Collège du Sud, Bulle 2005
Primarschule, Jaun 2005
Mehr als ein Jahr lang hatte der Fotograf und Journalist Romano P. Riedo im Auftrag des Heimatkundevereins Menschen in Deutschfreiburg fotografiert und so der Region ein zeitgemässes Gesicht gegeben.
Les photographies brossent le portrait des habitants du Fribourg alémanique. Pendant plusieurs année, le photographe a rassemblé une documentation iconographique sur ses compatriotes. Il a privilégié le portrait en situation. Ces "gens de toutes sortes" sont montrés dans leur profession, dans leur passe-temps ou en société. Le projet se veut un inventaire sociologique au début du nouveau millénaire, entre conservatisme et changement. Il faisait également l'objet d'un livre, ALLERGATTIG LÜTT, publié aux Editions St-Paul.
Baptiste Cesa, dans „Le Nouveau Quotidien“:
(...) Romano P. Riedo est un photographe attachant, volubile et passionné. (...) Ses images transpirent l'amour qu'il porte à ces «Allergattig Lütt», autrement dit ces gens de toutes sortes. (…) Sur une image, une caissière de station-service pose devant les tarifs de l'essence et une publicité du Blick. La photographie se transforme alors en document. Ces portraits pénètrent l'intimité de la minorité linguistique du canton.
(...) S'inspirant de la démarche du photographe allemand Auguste Sander, Riedo a saisi des instants de vie. Dans les villes ou les campagnes, il a travaillé sur l'insolite et les scènes décalées. Sur une page, on peut voir deux religieuses âgées se tenant la main. Sur la suivante, deux jeunes femmes enlacées s'embrassent sur un sofa. Les images se succèdent ainsi en multipliant les contrastes. Les plantations de cannabis, la religion, le folklore, les loisirs, la culture ou encore les institutions sont autant de thèmes abordés avec tendresse, ironie, gravité ou humour.
(...) «Fribourg est un pays ouvert», telle est d'ailleurs l'une des revendications de l'artiste. «Il faut sortir des clichés. Notre région est tout aussi globalisée que le reste du monde», assène Romano P. Riedo. Et ses photographies veulent être les témoins de cette modernité qui fait irruption dans les campagnes.
(...) Ce travail-manifeste veut donc à sa manière briser les barrières et démontrer que l'Alémanique fribourgeois est un Suisse comme les autres.
Pressespiegel
Mehr als ein Jahr lang hatte der Fotograf und Journalist Romano P. Riedo im Auftrag des Heimatkundevereins Menschen in Deutschfreiburg fotografiert und so der Region ein zeitgemässes Gesicht gegeben. Das Resultat der Arbeit, das als Bildband im Herbst 2004 als 69. Band der Deutschfreiburger Beiträge zur Heimatkunde erschienen ist, kam bei der Bevölkerung sehr gut an. "Ich wurde selber vom Erfolg überrascht. Leute aus allen Bevölkerungsschichten haben mich darauf angesprochen" erklärt der Autor im Gespräch. "Von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen, habe ich dazu nur positive Rückmeldungen erhalten." Auch beim Heimatkundeverein stiess das Projekt auf ein äusserst positives Echo. Nach zahlreichen Publikationen über Natur, Sprache und Kultur war ein Fotobuch mit Portraits ein Novum. Die Arbeit hat bewusst die Menschen ins Zentrum gerückt. "Gut möglich, dass in ein paar Jahren erneut ein ähnliches Projekt in Auftrag gegeben wird" meinte Charles Folly, aktueller Präsident des Vereins.
Ausgehend vom umfangreichen Fotomaterial, das bei der Arbeit am Projekt entstand, hat Riedo auch eine Ausstellung geschaffen. Sie ist dabei weit mehr als eine blosse Kopie des Buches. Neben bereits bekannten Motiven werden auch bisher unveröffentlichte Fotografien gezeigt. Eineinhalb Meter grosse Prints von Panoramafotografien lockern die Bilderfolge auf. Obwohl er analog auf Film fotografierte, hat der Ausstellungsmacher für die Präsentation der Fotografien schliesslich ganz auf digitale Technik gesetzt und die Motive mit einem professionellen Tintenstrahldrucker ausgegeben. Dabei lassen sich die Bilder nicht mehr von traditionellen Fotos unterscheiden. Hunderte von Besuchern hatten die Ausstellung in Freiburg gesehen. Jetzt geht diese auf Reisen durch den ganzen Kanton. Sie wird unter anderem in Jaun, Kerzers, im Schloss Überstorf, in Bulle, Plaffeien und Murten gezeigt.